背影 | Силуэт
(朱自清 | Чжу Цзыцин) 我与父亲不相见已有二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说，“事已如...
第二篇。梦的真实性 | Глава вторая. Реальность сновидений
(高铭 | Гао Мин) 跟这个女患者接触花了好多次才能正经坐下来交谈。因为她整日生活在恐惧中，她不相信任何人——家人，男朋友，好友，医生，心理专家，一律不信。 С этой пациенткой мне удалось завязать беседу только...
第一篇。角色问题 | Глава первая. Проблема персонажа
(高铭 | Гао Мин) 他:“我只能说我同情你，但是并不可怜你，因为毕竟是我创造出你的。” Он: «Могу только сказать, что я сочувствую тебе, но жалости совсем не испытываю. В конце...
