第二十八篇《永生》| Глава 28. Вечная жизнь
（Гао Мин | 高铭 «Гении — налево, сумасшедшие — направо» | «天才在左疯子在右»） 他:“ 真不好意思，应该是我登门的，但是怕打扰了您，所以还是请您来了。您别 见怪。” Он: — Извините меня,...
第十一篇《杀戮动物》| Глава 11. Зверь-убийца
（Гао Мин | 高铭 «Гении — налево, сумасшедшие — направо» I «天才在左疯子在右»） 他基本是被“固定”在椅子上的，椅子牢牢的被固定在地上。 Он крепко привязан на стулу, а стул...
«Немой раб» | 《哑奴》
(Сань Мао | 三毛) 我第一次被请到镇上一个极有钱的沙哈拉威财主家去吃饭时，并不认识那家的主人。 Впервые меня пригласили на обед в дом неимоверно богатого сахарийца, причём с ним я...
第七篇《生命的尽头》| Глава 10. Конец жизни
(高铭 | Гао Мин) (天才在左疯子在右 | Гении — налево, сумасшедшие — направо) 有那么一个精神病人，整天啥也不干，就穿一身黑雨衣举着一把花雨伞蹲在院子里潮湿黑暗的角落，就那么蹲着，一天一天的不动。架走他他也不挣扎，有机会还...
《雨中登泰山》| Восхождение на гору Тайшань под дождём
(李健吾 | Ли Цзяньу) 从火车上遥望泰山，几十年来有好些次了，每次想起“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”那句话来，就觉得过而不登，像是欠下悠久的文化传统一笔债似的。杜甫的愿望： “会当凌绝顶，一览众山小”，我也一样有，惜乎来去匆匆，每次都当面错过了。 За...
记风雨茅庐 | Записки об «укрытии от дождя и ветра».
(郁达夫 | Юй Дафу) 自家想有一所房子的心愿，已经起子好几年了；明明知道创造欲是好，所有欲是坏的事情，但一轮到了自己的头上，总觉得衣食住行四件大事之中的最低限度的享有，是不可以不保住的。我衣并不要锦绣，食也自甘于藜藿，可是住的房子，代步的车子，或者至少也必须一双袜...
颅骨穿孔 后篇：如影随形 | Глава 9. Трепанация. Конец. Неотступный
(高铭 | Гао Мин) (天才在左疯子在右 | Гении — налево, сумасшедшие — направо) 在那位异能追寻者做了颅骨穿孔手术后约三周吧，我接到了他的电话，说要立刻见我。我听出他的语气急切，所以没拒绝。说实话我也很想知道他手术后怎么样了...
第七篇《颅骨穿孔 前篇：异能追寻者》 | Глава восьмая. Трепанация. Начало. Искатель выдающихся способностей
(高铭 | Гао Мин) (天才在左疯子在右 | Гении — налево, сумасшедшие — направо) 这位是自己找上门的，好像是朋友的朋友的亲戚，反正拐好多弯找到我，类似于“我是超人表弟朋友的邻居”那种关系。 Этот якобы...
火车 | Огненный поезд
(老舍 | Лао Шэ) 除夕。阴历的，当然；国历的那个还未曾算过数儿。火车开了。车悲鸣，客轻叹。有的算计着：七，八，九，十；十点到站，夜半可以到家；不算太晚，可是孩子们恐怕已经睡了；架上放着罐头，干鲜果品，玩具；看一眼，似乎听到唤着“爸”，呆呆的出神。有的知道天亮才能到...
城市下雨了 | В нашем городе дождь
(Евгений Евтушенко | 叶甫盖尼·叶夫图申科) В нашем городе дождь, Он идет днем и ночью, Слов моих ты не ждешь, ты не ждешь Я люблю тебя молча. ...
