Лиза Си «Снежный цветок и заветный веер»
Сегодня поговорим про уже переведенную книгу, причем не китайского, а американского автора. В издательстве «Аркадия» совсем недавно вышло...
Исаак Бабель
伊扎克·巴别尔（Исаак Эммануилович Бабель）是苏联犹太裔作家，1894年出生于俄国敖德萨，1939年在苏联“大清洗”中以反苏联恐怖主义活动罪和间谍罪逮捕，1940年被秘密枪决。50年代获平反后，作品才渐渐被重新印刷出版，获得广泛承认，先后被译成多种外...
Рецензия на «Жизнь городка Пинлэ» | 《平乐事》
Совсем свежее произведение писательницы «поколения 80-х» Янь Гэ | 颜歌 под названием 平乐事 | «Жизнь городка Пинлэ». Сам рассказ-то совсем...
«Свет на земле» Ци Цзиньнянь | 七堇年 《大地之灯》
Ци Цзиньнянь — одна из самых популярных в Китае писательниц «поколения восьмидесятых», родилась в 1986 году. Вот так, юзернейм, ты всё...
尤里·巴甫洛维奇·卡扎科夫 | Юрий Павлович Казаков
尤里·巴甫洛维奇·卡扎科夫（Юрий Павлович Казаков, 1927-1982）在五十年代末进入文坛，六十年代声名鹊起，甚至被称为“当代最优秀的短篇小说家”。他经常被拿来与布宁，屠格涅夫相提并论，可是声名在中国读者中却远远不如两位作家。全部作品中只有1994年...
Рецензия на рассказ Сань Мао | 三毛 «Немой раб» | 哑奴
Автобиографический сборник рассказов «Всхлипывающий верблюд» | 《哭泣的骆驼》Сань Мао (настоящее имя Чэнь Маопин | 陈懋平; 1943 - 1991 гг.)...
Рецензия на произведение Айматова «И дольше века длится день» | 艾特马托夫 《一日长于百年》
钦吉兹·艾特马托夫（1928—2008）吉尔吉斯斯坦作家。自1952年起发表过多部中、长篇小说，获多项国家奖。小说《一日长于百年》于1983年获苏联国家奖金。 《一日长于百年》分成三条叙述线，从历史传说、现实和科幻三个角度表现作者对人类命运的思索。 ...
Рецензия на рассказ Би Фэйюя «Ливень» | 毕飞宇《大雨如注》
На русский язык уже переведено немало работ Би Фэйюя, в 2016 году в переводе Натальи Власовой вышел роман «Китайский массаж». Но осталось...
Рецензия на повесть Янь Гэлин «Белая змея» | 严歌苓《白蛇》
Янь Гэлин – одна из самых известных китайских писательниц современности, автор сценариев для картин Чжана Имоу, Фэн Сяогана, Чэнь Кайгэ,...
《动物园》简评 | Рецензия на произведение Виктора Шкловского «Zoo»
什克洛夫斯基的《动物园》和《第三工厂》2016年由四川人民出版社合成一册出版。加上2014年出版的《伤感的旅行》，作家的自传三部曲终于完整地呈现给中国读者。 《动物园》为作者1923年流亡在柏林时所做。全书由俄国学者“我”和艾丽雅之间的三十三封通信组成。这本小书的标题全称是...
