top of page

Исаак Бабель

  • 卓兮
  • 2 нояб. 2017 г.
  • 1 мин. чтения

伊扎克·巴别尔(Исаак Эммануилович Бабель)是苏联犹太裔作家,1894年出生于俄国敖德萨,1939年在苏联“大清洗”中以反苏联恐怖主义活动罪和间谍罪逮捕,1940年被秘密枪决。50年代获平反后,作品才渐渐被重新印刷出版,获得广泛承认,先后被译成多种外国语言。

巴别尔的语言凝练诡谲,用最冷静的语气描述人世上最野蛮残暴的行为。他从不对人物做心理描写,从不渲染悲惨,即便当叙述者“我”——军队里的彼得堡大学法学博士内心体味着自己被撕裂的人性时,也只是一笔带过。巴别尔把战火下的场景铺陈在读者面前,同时避免作者自身情绪对读者的干扰。中国作家王蒙这样评论《红色骑兵军》(Конармия):“生与死、残忍与善良、月亮与人头就这样平静地共处着,没有夸张,没有煽情,连一点惊异都没有。” 2016年漓江出版社推出巴别尔全集,几乎囊括作家所有保存下来的作品,重新掀起一股“巴别尔热”。

Избранные переводы
Облако тегов

© 2023 «Книголюб». Сайт создан на Wix.com

  • Черно-белая иконка Facebook
  • Черно-белая иконка Twitter
  • Черно-белая иконка Google+
bottom of page